Plegaria a un labrador
Plegaria a un labrador
Víctor Jara y Quilapayún convierten una oración en un llamamiento a los campesinos de Chile
Canción de Víctor Jara, interpretada con el conjunto Quilapayún el 12 de julio de 1969 en el Primer Festival de la Nueva Canción Chilena, en el Estadio Chile de Santiago, donde compartió el primer lugar con «La Chilenera» de Richard Rojas. Toma la forma de una oración campesina para dirigirse al labrador y llamarlo a la lucha y a la unión. Se publicó ese mismo año en un single del sello Jota Jota distribuido por DICAP. La edición de la letra con autorización de sus titulares se publica junto a la grabación.
Esta ficha ya puede consultarse. La reproducción se añadirá cuando esté documentada y preparada para su publicación.
Contexto
«Plegaria a un labrador» toma prestada la forma más reconocible de la cultura campesina chilena, la oración, y la vuelve del revés. Su estructura recuerda la de las plegarias que los trabajadores del campo rezaban para marcar el ritmo del día y sigue de cerca el esquema del padrenuestro. Pero la canción no pide nada al cielo. Se dirige al labrador, lo reconoce como quien sostiene la vida con su trabajo y le propone levantarse y unirse a los demás. La forma sagrada se convierte en una llamada a la lucha concreta.
El gesto tenía una carga precisa en el Chile de 1969. Era el año anterior a la elección de Salvador Allende, y la movilización campesina y la reforma agraria estaban en el centro del debate político. Víctor Jara conocía ese mundo desde dentro: nació en 1932 en Chillán Viejo, hijo de un inquilino, un campesino sin tierra que vivía y trabajaba en un fundo ajeno, y de una cantora popular. La canción no idealiza al campesino desde la ciudad; le habla con su propio lenguaje religioso y lo usa para otra cosa.
La primera interpretación pública la convirtió en símbolo. El Primer Festival de la Nueva Canción Chilena, organizado por el locutor Ricardo García con el apoyo de la Vicerrectoría de Comunicaciones de la Universidad Católica, se celebró el 11 y el 12 de julio de 1969. La segunda jornada tuvo lugar en el Estadio Chile. El 12 de julio, Víctor Jara subió al escenario con Quilapayún, del que había sido director artístico, e interpretó «Plegaria a un labrador». El jurado la declaró ganadora junto a «La Chilenera» de Richard Rojas. Como había un solo premio y no podía dividirse, la organización decidió no entregarlo.
Aquel festival dio a un movimiento su nombre, y «Plegaria a un labrador» quedó como su canción emblemática. La grabación se editó ese mismo año en un single de 45 revoluciones del sello Jota Jota, distribuido por la Discoteca del Cantar Popular, DICAP. En la cara A, Jara aparece acompañado por Quilapayún; en la cara B figura «Te recuerdo Amanda». La portada lleva el diseño gráfico de Vicente y Antonio Larrea.